红丽:双语诉讼人
来源:赤峰市检察院政治部干部部 时间:2017-09-26 17:32:00
人物简介:红丽,现任赤峰市巴林右旗人民检察院公诉科副科长。2013、2014年,连续两年被巴林右旗人民检察院评为先进工作者,2015年9月获得赤峰市人民检察院 “十佳公诉人”、“优秀办案能手”称号。
使用蒙文蒙语诉讼,保障少数民族当事人的合法权益:
在红丽审查起诉的一起涉嫌盗窃、掩饰隐瞒犯罪所得案中,涉案人员多达六十一人,涉案人员均为蒙古族人。红丽在受理案件后使用蒙文蒙语讯问犯罪嫌疑人、制作起诉书后将制作的书面材料以附件的形式添加在办案系统中,保证案件的正常诉讼。在法院出庭公诉时使用蒙文蒙语进行出庭公诉。在案件中,犯掩饰隐瞒犯罪所得的被告人多达五十九人。被告人均系牧民,他们法律意识淡薄、贪图便宜,在无任何手续的情况下低价购买摩托车。在对上述人员提出量刑建议时,考虑到被告人的犯罪情节、退赔情况、认罪态度及不具有社会危害性等情况,红丽对上述犯掩饰隐瞒犯罪所得罪的被告人均提出了单处罚金的量刑建议,量刑建议被法院采纳。
2012年至2015年红丽个人主办移送审查起诉案件累计198件,其中涉及蒙文蒙语诉讼案件57件。
2014年6月,由内蒙古自治区检察院主办的“检察机关双语办案人员、翻译人员培训班”在巴林右旗举办,来自新疆及内蒙古自治区140多名学员参加了培训。在此次培训班上,红丽为学员们提供了精彩的蒙文蒙语诉讼庭审观摩。